Política de Privacidade

Última atualização: 13 de setembro de 2026

Esta política explica quais dados o PROPRIUS (propriusapp.netlify.app) coleta, para quê, com quem compartilha, e como você pode controlar ou remover esses dados. Escrevemos em linguagem direta em vez de "juridiquês" sempre que possível.

1. Quem somos

O PROPRIUS é um aplicativo de aprendizado de inglês operado de forma independente. Para dúvidas sobre esta política ou sobre seus dados, entre em contato pelo e-mail informado na seção "Contato" ao final desta página.

2. Quais dados coletamos

2.1. Dados que você nos fornece diretamente

O áudio do microfone é processado pelo reconhecimento de voz do próprio navegador em tempo real — o PROPRIUS não grava nem armazena arquivos de áudio.

2.2. Dados detectados automaticamente (com sua permissão do navegador)

Na tela inicial ("Revelação Mágica"), o app tenta preencher algumas respostas sozinho pra te poupar tempo de digitação. Cada item abaixo só é coletado se o seu navegador já concede a permissão correspondente, e você pode recusar/corrigir qualquer um deles na hora:

• Localização aproximada (API de Geolocalização, só se você permitir) — usada pra sugerir sua cidade e pra abrir o jogo na cidade do mapa mais perto de você. No seu perfil guardamos só uma posição arredondada, com precisão de cerca de 11 km, nunca a coordenada exata. Para descobrir o nome da sua cidade, a localização é consultada no OpenStreetMap, um mapa público e gratuito; seu nome, e-mail e foto não vão junto.
• Cidade que você digita — se você não permitir a localização, o nome da cidade que você escrever é consultado no OpenStreetMap, só pra achar a cidade do jogo mais perto de você. Vai só o nome da cidade.
• Interesses gerais (Chrome Topics API, quando disponível) — uma lista de tópicos que o próprio Chrome já infere sobre você, sem cookies de rastreamento; usamos só pra sugerir um hobby.
• Nome, foto e e-mail via Google ("Continuar com o Google" / One Tap) — só se você aceitar o balão; se você fechar ou ignorar, nada é coletado por aí.
• Idioma e fuso horário do navegador — usados só pra sugerir sotaque de inglês e confirmar que você está no Brasil.
• Origem do acesso (de qual site/rede social você veio, via parâmetros de link ou referência do navegador) — usada só pra entender quais canais trazem mais gente até o PROPRIUS.
• Clima local — buscado no Open-Meteo, um serviço público e gratuito de previsão do tempo, a partir da sua cidade aproximada. É só um dado de curiosidade mostrado na tela, não fica salvo.

2.3. Dados técnicos e de uso

• Identificador de dispositivo: um código gerado e salvo só no seu navegador (não é ligado ao seu nome real em nenhum banco de dados público), usado pra lembrar seu progresso e verificar assinaturas Pro.
• Progresso no jogo: XP, sequência de dias (streak), lições e músicas concluídas, erros cometidos por assunto — usado exclusivamente pra personalizar o que o app te mostra a seguir.
• Dados de erro técnico: se o app quebrar, registramos automaticamente o que aconteceu (sem dados pessoais) pra podermos corrigir.

2.4. Pagamentos

Assinaturas PROPRIUS Pro são processadas inteiramente pela Stripe. O PROPRIUS nunca vê, recebe nem armazena número de cartão, CVV ou dados bancários — apenas a confirmação de que um pagamento foi aprovado.

2.5. Anúncios (Google AdSense)

Quando o PROPRIUS exibe anúncios via Google AdSense, o Google pode usar cookies e identificadores para personalizar os anúncios mostrados a você, com base em normas próprias do Google. Você pode controlar ou desativar a personalização de anúncios do Google em adssettings.google.com.

3. Como usamos seus dados

• Personalizar lições, personagens e conteúdo com base na sua cidade, nível e interesses;
• Salvar e mostrar seu progresso entre sessões;
• Confirmar pagamentos e liberar recursos Pro;
• Avisar sobre novidades e promoções por e-mail — só se você tiver fornecido seu e-mail voluntariamente;
• Corrigir bugs e melhorar o produto;
• Exibir anúncios (quando aplicável).

Não usamos seus dados para tomar decisões automatizadas que gerem efeitos legais sobre você, nem os vendemos a terceiros.

4. Com quem compartilhamos dados

Cada um desses serviços tem sua própria política de privacidade, que rege como eles tratam os dados que processam em nosso nome.

5. Seus direitos (LGPD)

Como titular dos dados, você pode a qualquer momento solicitar:

• Confirmação de que tratamos seus dados, e acesso a eles;
• Correção de dados incompletos, inexatos ou desatualizados;
• Exclusão dos seus dados;
• Informação sobre com quem compartilhamos seus dados;
• Revogação do consentimento dado (por exemplo, parar de receber e-mails).

Pra qualquer um desses pedidos, escreva pro e-mail de contato abaixo. Você também pode limpar seus dados localmente a qualquer momento apagando os dados do site nas configurações do seu navegador.

6. Cookies e tecnologias locais

O PROPRIUS usa armazenamento local do navegador (localStorage) para lembrar seu progresso sem exigir cadastro obrigatório com senha. Isso não é um cookie de rastreamento entre sites — os dados ficam só no seu próprio navegador, nesse site. Serviços de terceiros (Google, Stripe, AdSense quando ativo) podem usar seus próprios cookies conforme suas respectivas políticas.

7. Crianças

O PROPRIUS não é direcionado a menores de 13 anos e não coleta intencionalmente dados de crianças. Se você é responsável por um menor que usou o app e acredita que dados foram coletados indevidamente, entre em contato para que possamos removê-los.

8. Segurança

Usamos práticas razoáveis de segurança (conexão criptografada HTTPS, verificação de assinatura em webhooks de pagamento) para proteger seus dados, mas nenhum sistema é 100% infalível. Não temos como garantir segurança absoluta.

9. Alterações nesta política

Podemos atualizar esta política conforme o PROPRIUS evolui. Mudanças relevantes serão refletidas na data no topo desta página.

10. Contato

Dúvidas, correções ou pedidos relacionados aos seus dados: savitzki@gmail.com