Inglês sobre Belo Horizonte: frases com tradução
Atualizado em 21 de setembro de 2026
Belo Horizonte é a cidade com mais bar por habitante do Brasil, e explicar isso a um estrangeiro é mais interessante do que parece. As frases abaixo cobrem a mesa de bar, o Mercado Central e a Pampulha de Niemeyer.
São 45 frases em inglês, cada uma com o que significa e onde usar. Elas não foram escritas para esta página: são as mesmas das dez missões de Belo Horizonte, MG dentro do PROPRIUS, e estão aqui em texto para quem quiser só ler.
Os cinco lugares, em inglês
Frases prontas para descrever cada lugar, do jeito que um guia diria.
Igreja da Pampulha
This church was designed by Oscar Niemeyer, with Stations of the Cross painted by artist Cândido Portinari.
Estádio Mineirão
The Mineirão stadium hosted matches during both the 1950 and 2014 FIFA World Cups.
Praça da Liberdade
This square is home to the largest cultural circuit in Brazil, with eleven museums and cultural spaces.
Museu de Arte da Pampulha
This art museum was part of Oscar Niemeyer's original 1940s vision for the Pampulha complex.
Parque das Mangabeiras
This forest park sits 6 km from downtown and covers 2.35 square kilometers of native vegetation with amazing city views.
As frases, por situação
Belo Horizonte Adventure
This is the beautiful Pampulha Church, designed by Niemeyer!A Igrejinha da Pampulha é obra de Oscar Niemeyer.
Belo Horizonte is surrounded by mountains.'Mountain' = montanha.
Let's have a snack, some cheese bread!'Have a snack' = fazer um lanche.
This cheese bread is delicious!'Cheese bread' = pão de queijo.
Boteco mineiro
Let's try some authentic Minas Gerais food at a local bar!Belo Horizonte é famosa por seus botecos e comida mineira.
Beans and rice are a classic Brazilian dish.'Beans' = feijão (sempre no plural em inglês).
The food is very tasty!'Tasty' = saboroso.
Minas Gerais has great food everywhere!'Has great food' = tem comida ótima.
Inhotim
Inhotim mixes contemporary art with nature.É um dos maiores museus a céu aberto do mundo.
This sculpture is enormous!'Sculpture' = escultura.
This is a work of art!'Work of art' = obra de arte.
We could walk around here all day!'Walk around' = passear/andar por aí.
Mercado Central e cachaça
Would you like to taste this cheese?'To taste' = degustar/provar.
This cheese is homemade.'Homemade' = caseiro/feito em casa.
Can I try a little piece?Pergunta educada pra degustação.
This cheese tastes amazing!'Tastes amazing' = tem um sabor incrível.
Pôr do sol na Praça do Papa
This viewpoint looks over the entire city.'Viewpoint' = mirante.
The mountain range frames the whole horizon.'Mountain range' = cadeia/serra de montanhas.
The square overlooks the south side of the city.'Overlook' = ter vista de cima para.
Golden hour here is worth the trip alone.'Golden hour' = a hora dourada, luz quente do fim de tarde.
Clássico no Mineirão
A city derby is different from any other match.'Derby' = clássico entre rivais locais.
Which team do you support?'Support' aqui = torcer para.
Kick-off is at nine tonight.'Kick-off' = pontapé inicial.
It ended in a draw, one to one.'Draw' = empate.
Um dia em Ouro Preto
The whole town grew from the eighteenth-century gold rush.'Gold rush' = corrida do ouro.
The baroque churches are covered in gold leaf.'Baroque' = barroco, estilo cheio de detalhes.
It became a World Heritage Site in 1980.'World Heritage Site' = Patrimônio Mundial.
Wear good shoes - the streets are very steep.'Steep' = íngreme.
Cachoeiras na Serra do Cipó
There's a natural pool right under the falls.'Natural pool' = poço natural.
Careful - the water is freezing!'Freezing' = geladíssima (exagero comum, não literal).
Put on sunscreen before we start walking.'Sunscreen' = protetor solar.
The rocks are wet - don't slip.'Slip' = escorregar.
Feira Hippie de domingo
The fair takes over the whole avenue every Sunday.'Street fair' = feira de rua.
We're just browsing, thanks.'Browse' = dar uma olhada, sem compromisso.
There are thousands of stalls here.'Stall' = barraca.
Twenty reais? That's a bargain!'A bargain' = uma pechincha, bom preço.
Circuito da Praça da Liberdade
These former government buildings are museums now.'Former' = antigo/ex-.
Most of them have free admission.'Admission' = entrada (o direito de entrar).
The exhibition changes every few months.'Exhibition' = exposição.
Even one of them is worth a visit.'Worth a visit' = vale a visita.
Como praticar essas frases
Ler uma frase e reconhecê-la depois são coisas diferentes. Estas mesmas frases estão dentro do PROPRIUS como as dez missões de Belo Horizonte, MG, com áudio, exercícios de montar a frase e correção na hora. O app é gratuito para as cidades brasileiras e não pede cartão.
Todas as cidades: inglês por cidade · Sobre o PROPRIUS · Contato · Privacidade