Inglês para Paris: frases com tradução
Atualizado em 21 de setembro de 2026
Em Paris o brasileiro fala inglês com quem também não tem o inglês como língua materna, e isso muda tudo: frase curta e clara funciona melhor que frase bonita. As frases abaixo são desse tipo.
São 45 frases em inglês, cada uma com o que significa e onde usar. Elas não foram escritas para esta página: são as mesmas das dez missões de Paris, France dentro do PROPRIUS, e estão aqui em texto para quem quiser só ler.
Os cinco lugares, em inglês
Frases prontas para descrever cada lugar, do jeito que um guia diria.
The Louvre
The Louvre is the most visited museum in the world and is home to the Mona Lisa.
Notre-Dame Cathedral
Notre-Dame Cathedral took nearly 200 years to build and is a masterpiece of French Gothic architecture.
Eiffel Tower
The famous Eiffel Tower grows up to 15cm in the summer due to the thermal expansion of the iron!
Arc de Triomphe
The Arc de Triomphe honors those who fought for France, and an eternal flame burns beneath it for the Unknown Soldier.
Champs-Elysees
The Champs-Elysees is often called "the most beautiful avenue in the world" and stretches for about 1.9 kilometers.
As frases, por situação
Romance in Paris
The Eiffel Tower is so beautiful tonight.A Torre Eiffel é um dos ícones mais famosos do mundo.
He ghosted me after our first date.'Ghost' e fantasma. 'Ghosting' e quando alguém simplesmente some.
Would you like to grab a coffee sometime?'Grab a coffee' e a forma casual de chamar para sair.
Grab a coffee.Ótimo! Diga isso com charme e confianca.
The Eternal Flame
That flame has burned since 1921.Uma chama eterna queima sob o Arco do Triunfo em homenagem ao Soldado Desconhecido.
It's often called the most beautiful avenue in the world.O Champs-Elysees e frequentemente chamado de 'a avenida mais bonita do mundo'.
It's bigger than I imagined!Muito bem! Você esta expressando surpresa com o tamanho do monumento.
There's the Arc de Triomphe!'There's' e a contracao de 'There is'.
The Louvre
It's much smaller than everyone expects.'Smaller than' = menor que.
The glass pyramid is the main entrance.'Entrance' = entrada.
Book online and skip the line.'Skip' = pular/evitar.
Pick two wings and see them properly.'Wing' = ala do prédio.
At the boulangerie
The tradition is made slowly, by hand, with no additives.'By hand' = à mão.
There's a bakery on almost every corner.'Bakery' = padaria.
Everything here is freshly baked twice a day.'Freshly baked' = assado na hora.
If there's a queue out the door, join it.'Out the door' = porta afora.
Montmartre
It's a neighborhood on a hill, full of artists.'Hill' = colina.
The funicular saves you a lot of steps.'Funicular' = funicular/bondinho inclinado.
Artists paint portraits right there in the square.'Portrait' = retrato.
From the steps you get a view over the whole city.'View over' = vista sobre.
On the terrace
Standing at the bar is cheaper than sitting outside.'Standing' = em pé.
Everyone wants a table on the terrace.'Terrace' = terraço/calçada com mesas.
You sit, you order one coffee, and you people-watch.'People-watch' = ver o movimento.
Could we have the bill, please?'Bill' no Reino Unido; 'check' nos EUA.
Notre-Dame rebuilt
A fire destroyed the roof and brought down the spire.'Spire' = agulha/torre pontuda.
It reopened to the public in 2024.'Reopened' = reabriu.
They chose to rebuild it exactly as it was.re + build = construir de novo.
The craftsmanship is the real story here.'Craftsmanship' = maestria artesanal.
Along the Seine
They sell secondhand books from green boxes by the river.'Secondhand' = de segunda mão.
Most of these are secondhand.second + hand = segunda mão.
You cross old bridges and sit on the steps by the water.'Cross' = atravessar.
Just browse the shelves and see what you find.'Shelves' = prateleiras (plural de 'shelf').
At the table
Cheese comes after the main course, before dessert.'Main course' = prato principal.
Enjoy your meal!'Enjoy your meal' é o equivalente usual.
We'll share a starter and then order mains.'Starter' (Reino Unido) = 'appetizer' (EUA).
In France the tip is usually included.'Tip' = gorjeta.
Giving your opinion
In my opinion, the book was better.'In my opinion' = na minha opinião.
I see your point, but I'm not sure I agree.Reconhecer antes de discordar mantém a conversa viva.
You have a point, actually.'Have a point' = ter razão.
I think it's better this way - what do you think?'Hedging' = suavizar uma afirmação.
Como praticar essas frases
Ler uma frase e reconhecê-la depois são coisas diferentes. Estas mesmas frases estão dentro do PROPRIUS como as dez missões de Paris, France, com áudio, exercícios de montar a frase e correção na hora. O app é gratuito para as cidades brasileiras e não pede cartão.
Todas as cidades: inglês por cidade · Sobre o PROPRIUS · Contato · Privacidade